The "Overlords Of Crime" are planning to form a syndicate. The Blue Beetle infiltrates the gang and is hired by them to imitate...the Blue Beetle! he Blue Beetle is unmasked and shot, but it's only a flesh wound. The "Magic Ray" helps the Blue Beetle break up the gang.
Episode descriptions come from the RadioGOLDINdex.